Faites-vous comprendre - ici et ailleurs!
Traductions français / anglais / allemand
Correspondance, pages Web, dépliants, textes publicitaires
Manuels, textes techniques et logiciels
Formats Word, Texte, HTML, ASP, Flash etc.
Mes expériences et formations variées me permettent de vous livrer des traductions de qualité autant pour des textes de portée générale que pour des textes techniques ou scientifiques.
Quelques exemples de mes travaux :
Documents de gestion interne, courriels quotidiens, textes de marketing dans le domaine de la vente au détail, de l'anglais vers le français
Mise à jour du site Web du Centre Géoscientifique du Pacifique au Canada, de l'anglais vers le français
Manuels, logiciels, sites Web et aide en ligne dans différents domaines, du français et de l'anglais vers l'allemand
Brochures d'information aux patients dans le domaine médical, de l'anglais vers le français
Renseignements supplémentaires sur demande
Tarifs selon la difficulté du texte et la présentation demandée
Livraison du travail par courrier électronique, FAX ou poste